1 00:02:20,459 --> 00:02:23,413 - صبح - صبح بخیر آقای بولاک. 2 00:02:23,962 --> 00:02:26,334 گاو نر جعبه روباه 3 00:02:27,007 --> 00:02:28,750 - آقای بولاک - صبح بخیر 4 00:02:28,842 --> 00:02:31,926 صبح، صوفیه. ببخشید که درس شما را قطع کردم. 5 00:02:32,095 --> 00:02:34,171 - کارمون تموم شد - نه، نیستیم، سوفیا... 6 00:02:34,263 --> 00:02:36,588 و ما به طبقه پایین ادامه می دهیم. 7 00:02:45,607 --> 00:02:48,098 تپه ها به سه شهرستان تقسیم می شوند. 8 00:02:48,401 --> 00:02:50,477 هر شهرستان یک کمیسر دارد. 9 00:02:50,987 --> 00:02:54,154 - از طرف لعنتی کی منصوب شد؟ - فرماندار 10 00:02:54,616 --> 00:02:57,782 - وقتی لعنتی این اتفاق می افتد؟ - قبلاً انجام شده است. 11 00:03:01,205 --> 00:03:05,202 - کسی که می شناسم؟ - همه آنها از یانکتون هستند. 12 00:03:08,503 --> 00:03:11,290 خوب، همانطور که حامل هستید از اخبار ناراحت کننده ... 13 00:03:11,381 --> 00:03:13,954 چرا وارد لعنتی نمیشی؟ 14 00:03:15,051 --> 00:03:18,005 کسی از تپه های لعنتی نیست، ها؟ 15 00:03:19,180 --> 00:03:21,089 همه مردم پنینگتون 16 00:03:21,557 --> 00:03:22,968 باعث صرفه جویی در زمان می شود. 17 00:03:23,684 --> 00:03:26,554 فقط به یک مقصد سفر کنید، سه تاشونو بکش... 18 00:03:26,645 --> 00:03:29,895 ببینید چقدر دوست دارند کمیسر باشند بعد از مرگ آنها 19 00:03:34,277 --> 00:03:36,068 مربی می آید، لیلا. 20 00:03:36,905 --> 00:03:39,740 - با دوستت و دخترانش؟ - من نمی دانم. 21 00:03:39,949 --> 00:03:42,321 هنوز در تپه ها راه است. 22 00:03:42,827 --> 00:03:46,077 -میخوای بیام باهات تماشا کنم؟ - اوه، نه، نه. 23 00:03:46,455 --> 00:03:47,866 خب باشه 24 00:03:48,165 --> 00:03:51,700 خب هر کاری میخوای بکن ولی من بیرون منتظرت میمونم 25 00:03:53,128 --> 00:03:57,339 تمام فاکتورها غیر از این ماموریت از Hendy Iron بازی کرده اند. 26 00:03:57,424 --> 00:03:58,503 من می بینم. 27 00:03:58,591 --> 00:04:01,758 توجه داشته باشید که من بخشی از پرداخت را انجام داده ام به آنها 28 00:04:02,220 --> 00:04:03,299 بله 29 00:04:03,387 --> 00:04:05,712 زیر سوال بردن یک تکرار احتمالی 30 00:04:05,931 --> 00:04:08,636 - برای بیل هوک ها؟ - بله. 31 00:04:10,644 --> 00:04:14,060 - آیا این ارزش من است؟ - این مبلغ سپرده است. 32 00:04:15,190 --> 00:04:17,645 ارزش شما به طور قابل توجهی بیشتر است. 33 00:04:21,988 --> 00:04:26,068 از توجه شما متشکرم در تمام این مسائل، آقای بولاک. 34 00:04:26,534 --> 00:04:28,158 شما خوش آمدید. 35 00:04:42,090 --> 00:04:44,296 برایت نامه نوشت پنینگتون 36 00:04:44,425 --> 00:04:48,292 - که تا الان از من نگه داشتی؟ - اول آنچه می دانستم بگویم. 37 00:04:59,523 --> 00:05:01,432 لطفا بنشینید 38 00:05:16,830 --> 00:05:20,448 بله به این موضوع افتاده است. 39 00:05:34,638 --> 00:05:35,836 لعنتی 40 00:05:39,434 --> 00:05:41,142 آقای السورث 41 00:05:41,770 --> 00:05:45,269 آیا طلای Garret در آمادگی است برای ارسال به دنور؟ 42 00:05:45,357 --> 00:05:46,815 که هست. 43 00:05:49,485 --> 00:05:53,649 انتظار تاخیر دارم قبل از اینکه مالک عبور آن را برکت دهد. 44 00:05:54,156 --> 00:05:56,908 در حالی که سوفیای کوچولو با معلمش میره... 45 00:05:56,992 --> 00:05:59,779 خانم گرت با آقای بولاک مشورت می کند. 46 00:06:01,121 --> 00:06:02,236 بسیار خوب. 47 00:06:02,331 --> 00:06:06,328 البته در مقام بولاک، به عنوان متولی ادعای او 48 00:06:07,877 --> 00:06:11,791 این همه زیرکی در مورد آن موضوع است من تمایل دارم از شما بشنوم 49 00:06:22,266 --> 00:06:24,638 چربی. گربه 50 00:06:32,900 --> 00:06:35,189 بیسکویت؟ لوله کشی تازه 51 00:06:35,778 --> 00:06:38,234 آره، وقتی هر دوی ما جوان بودیم. 52 00:06:51,084 --> 00:06:52,364 به هر حال من می توانستم از حمام استفاده کنم. 53 00:06:52,460 --> 00:06:56,161 "من از شما می خواهم، آقای سوئرنگن، به عنوان آسیبی به علاقه خود نگیرید... 54 00:06:56,255 --> 00:06:57,963 "من فقط مردان را از یانکتون منصوب می کنم. 55 00:06:58,049 --> 00:07:01,916 چون اهل منطقه نبودن چنین مردانی به عنوان کمیسر ... 56 00:07:02,011 --> 00:07:06,138 کمتر احتمال دارد مانع این کار شوم مثل خودت... 57 00:07:06,223 --> 00:07:08,796 "که فعالانه به دنبال سرنوشت خود هستند در تپه ها 58 00:07:08,934 --> 00:07:13,679 "در آن تلاش های شجاعانه، به بهترین امیدهای من مطمئن باش... 59 00:07:13,772 --> 00:07:18,480 "احترام و سپاسگزاری مستمر برای حرکات حمایتی شما 60 00:07:18,985 --> 00:07:21,772 "فرماندار پنینگتون." 61 00:07:21,987 --> 00:07:23,945 خوب، این فقط یک نوع لعنتی است. 62 00:07:24,156 --> 00:07:28,403 آنها را تکه تکه کنید و هر کدام از آنها با خوشحالی دور می شوند... 63 00:07:28,494 --> 00:07:30,367 هنوز به صورت لعنتی تو دروغ می گوید 64 00:07:30,454 --> 00:07:32,612 خوب، حالا من از این موضوع چه کنم؟ 65 00:07:33,039 --> 00:07:34,533 شما هنوز نمی دانید که او می خواهد چه کار کند. 66 00:07:34,624 --> 00:07:37,293 می دانست چه باید بکند با آنها رشوه های لعنتی فرستادم. 67 00:07:37,377 --> 00:07:39,168 این هدیه ای است که آنها با آن به دنیا می آیند. 68 00:07:39,337 --> 00:07:40,914 تا آنجا که حرکت در کمپ چقدر سخت است ... 69 00:07:41,005 --> 00:07:43,674 او هنوز مطمئن نیست تمام چیزی که او علیه آن خواهد بود. 70 00:07:45,634 --> 00:07:47,959 شاید علتش همین باشه برای بریدن مقداری گلو 71 00:07:48,053 --> 00:07:49,962 این شما را قرار می دهد درست همان جایی که او شما را می خواهد 72 00:07:50,055 --> 00:07:53,803 اگر راه های دیگری برای ادامه کار دارید او چیزی است که او در مورد آن واضح نیست. 73 00:08:27,298 --> 00:08:29,586 پیام هایی از منابع نامرئی... 74 00:08:29,675 --> 00:08:32,592 یا اینکه بعضی ها به چه فکر می کنند به عنوان پیشرفت 75 00:08:32,928 --> 00:08:35,882 آیا بتها از سیگنال های دود استفاده نمی کنند؟ تمام تاریخ ثبت شده؟ 76 00:08:35,972 --> 00:08:38,594 چگونه این یک توصیه لعنتی است؟ 77 00:08:39,351 --> 00:08:43,134 خب، به نظر من اینطور است نامه هایی که یک نفر به شخص دیگر ارسال می شود ... 78 00:08:43,229 --> 00:08:45,056 فقط یک نسخه کندتر است از همین ایده 79 00:08:45,148 --> 00:08:48,730 آخرین بار کی است نامه لعنتی از یک غریبه گرفتی؟ 80 00:08:49,068 --> 00:08:51,393 - خبر بد در مورد پا. - خبر بد 81 00:08:51,487 --> 00:08:54,902 تلاش علیه منافع ماست تنها ارتباط افراد غریبه... 82 00:08:54,990 --> 00:08:57,825 پس به هر حال بیایید در سراسر کشور قطب بکاریم... 83 00:08:57,909 --> 00:09:01,112 خروس را با سیم تزئین کنید عجله کردن کلمه متاسفم... 84 00:09:01,204 --> 00:09:03,612 و چشمک زن قضاوت انگیزه ما، ها؟ 85 00:09:03,706 --> 00:09:05,248 تو بیشتر از من بهش فکر کردی 86 00:09:05,333 --> 00:09:07,325 آیا وضعیت به اندازه کافی ابری نیست؟ 87 00:09:07,418 --> 00:09:10,372 مواجه نشویم به اندازه کافی غیرقابل تصور لعنتی؟ 88 00:09:10,504 --> 00:09:14,288 خب به خدا تو حرف میزنی ال و قطب های آنها شعله ور خواهند شد. 89 00:09:19,179 --> 00:09:23,757 بعد از اینکه عاشق شدیم، آیا شما گاهی اوقات خوشحال هستید؟ 90 00:09:27,812 --> 00:09:31,062 چون از روی تخت بلند میشم به همین دلیل تعجب می کنید؟ 91 00:09:37,321 --> 00:09:39,230 یه چیزی قصد دارم... 92 00:09:40,866 --> 00:09:44,566 به خودم بیام که متوجه بشم من فقط ایستاده ام یا نشسته ام... 93 00:09:45,870 --> 00:09:47,662 فکر کردن به تو 94 00:09:50,291 --> 00:09:53,126 همین الان که انگشتان پای شما زیبا شده اند... 95 00:09:53,753 --> 00:09:56,504 زمانی که من قصد داشتم برای دوباره پر کردن کیندلینگ 96 00:10:01,760 --> 00:10:03,717 من با این باور بزرگ شدم... 97 00:10:05,263 --> 00:10:09,427 ترک وظیفه تنها راه مطمئن برای خوشبختی است 98 00:10:11,644 --> 00:10:15,973 اغلب اوقات با شما من کاملا خوشحال شدم 99 00:10:20,027 --> 00:10:21,770 آیا می توانم بارگیری محموله را شروع کنم ... 100 00:10:21,862 --> 00:10:24,269 مردان را از افتادن به نوشیدن جلوگیری کنید؟ 101 00:10:25,032 --> 00:10:26,490 بله، لطفا. 102 00:10:31,746 --> 00:10:33,620 حالا من به تو ایمان دارم. 103 00:10:39,795 --> 00:10:41,337 شروع به بارگیری کنید. 104 00:10:45,175 --> 00:10:48,342 آیا بولاک فکر می کند اگر من بخواهم ... 105 00:10:49,095 --> 00:10:53,424 آنها چهار سوار با تفنگ آیا طلای آن زن را از من دور می کند؟ 106 00:10:54,100 --> 00:10:56,638 شاید فقط احتیاط باشد در برابر سایر اپراتورها 107 00:10:56,727 --> 00:10:58,601 هیچ اقدام احتیاطی از او محافظت نمی کند. 108 00:10:58,688 --> 00:11:01,060 آنها اپراتورهای دیگر به احترام من پیش خودت باش... 109 00:11:01,148 --> 00:11:03,306 و دانستن چه خون گرمی تیغه تو می کشید... 110 00:11:03,400 --> 00:11:05,144 اگر آنها همیشه فرض می کنند. 111 00:11:05,319 --> 00:11:07,276 قصدش توهین نیست 112 00:11:07,529 --> 00:11:09,189 بولاک، حرف من همین است. 113 00:11:09,281 --> 00:11:11,154 وحشت اینه که تو درست میگی 114 00:11:11,241 --> 00:11:14,740 نمی داند نفس می کشد یا نه یا آن را از طریق آبشش های لعنتی وارد کنید. 115 00:11:14,828 --> 00:11:17,532 او همان خرخر لعنتی است. 116 00:11:17,789 --> 00:11:21,288 آنها در یک پری شناور هستند حباب لعنتی سبک تر از هوا 117 00:11:21,375 --> 00:11:24,826 او، قاپ او، و نشان لعنتی احمقانه اش 118 00:11:30,300 --> 00:11:34,048 - اون از کجاست؟ - حدس من شماره 10 خواهد بود. 119 00:11:34,763 --> 00:11:38,096 امیدوارم تام ناتال نباشد گرفتن راه لعنتی سریع 120 00:11:38,308 --> 00:11:40,347 نه، خودش هست. 121 00:11:48,734 --> 00:11:53,395 من خروس خودفریبی هستم فکر می کردم وقتی آمریکا ما را گرفت... 122 00:11:53,488 --> 00:11:55,362 بولاک منبع لعنتی است. 123 00:11:55,448 --> 00:11:59,149 به او نگاه کن که با قدم های بلند بیرون می رود مثل یک اسقف دیوانه رندی 124 00:11:59,661 --> 00:12:02,994 کلانتر! در مورد وظایفش در اردوگاه، ها؟ 125 00:12:03,289 --> 00:12:05,531 مشکل شانس زودتر از بین نرفت، ها، بولاک؟ 126 00:12:05,624 --> 00:12:08,542 ممکن است شما را در میانه راه پیدا کرده باشد در مشاغل دیگر 127 00:12:10,254 --> 00:12:13,338 چیست؟ توسط یک چشم انداز گرفته شده است؟ 128 00:12:15,258 --> 00:12:19,505 شما نمی خواهید اینطوری به من خیره شدن 129 00:12:20,180 --> 00:12:24,592 این فقط بامر دن است، اما من فکر می کنم او کشته شده است. 130 00:12:25,351 --> 00:12:29,977 - جایی باش که بتونم پیدات کنم. -من جایی نمیرم 131 00:12:49,415 --> 00:12:52,202 - من میرم اسلحه بزرگم رو بیارم. - نه 132 00:12:52,835 --> 00:12:55,539 این طوری نمی‌خواهد حل شود. 133 00:12:56,296 --> 00:12:58,917 تو برو پایین دن به کس و ویسکی نگاه کنید. 134 00:12:59,007 --> 00:13:03,005 - تو منو اینجا بالا میخوای؟ - تو برو حمام کن 135 00:13:11,602 --> 00:13:13,595 تو حواس خر را میخواهی... 136 00:13:14,855 --> 00:13:17,856 یک تیرک لعنتی بیار پایین بین گوش هایش 137 00:13:24,280 --> 00:13:26,985 جیز اوه لعنت به 138 00:13:29,869 --> 00:13:33,403 هیچ راهی برای آن مرد آرزو نکردم یا بر علیه او بگیریم. 139 00:13:33,581 --> 00:13:35,324 تو به او شلیک کردی، ها؟ 140 00:13:35,416 --> 00:13:37,408 فقط به خاطر ژاکت. 141 00:13:37,668 --> 00:13:39,376 من آن را از مستی های دیگر خواهم شنید. 142 00:13:39,461 --> 00:13:41,917 هری بامر دن را اشتباه گرفت برای Slippery Dan. 143 00:13:42,005 --> 00:13:45,456 که قبلا خروسش را بیرون کشیده بود، شروع به پر کردن cuspidor yon کرد. 144 00:13:45,550 --> 00:13:47,092 ویل، این را کوتاه نگه دارید. 145 00:13:47,177 --> 00:13:50,047 خب، هری فریاد می زند که اسلیپری متوقف شود... 146 00:13:50,138 --> 00:13:53,304 اما اسلیپری جانسون خود را انتخاب کرد به سمت هری... 147 00:13:53,391 --> 00:13:55,549 از بالای میله به او عصبانی می شود. 148 00:13:56,060 --> 00:13:57,091 من اسلحه ام را کشیدم، کلانتر. 149 00:13:57,186 --> 00:13:59,890 به اسلیپری گفتم: برو بیرون، شما برای یک روز محروم هستید ... 150 00:13:59,980 --> 00:14:01,605 "تو آن در را تاریک می کنی قبل از سحر فردا... 151 00:14:01,690 --> 00:14:03,184 "من بهت شلیک میکنم لعنتی میمیری." 152 00:14:03,275 --> 00:14:05,848 ادرار جلوی پیراهن هری همچنان ادرار می کند. 153 00:14:06,444 --> 00:14:08,437 اما این بامر دن است. 154 00:14:09,656 --> 00:14:11,648 اوه، خدای من، درست است. 155 00:14:11,741 --> 00:14:13,650 خوب، این لغزنده است. 156 00:14:15,036 --> 00:14:16,530 بامر مرده لعنتی 157 00:14:16,620 --> 00:14:19,455 آنها می دانند که، ای هیولای کثیف شش پاش! 158 00:14:19,707 --> 00:14:20,869 از روی زانو بلند شوید 159 00:14:20,958 --> 00:14:23,958 - اوه، خدای من. - بلند شو و سهمت را در این امر بگو. 160 00:14:24,294 --> 00:14:26,666 سهم من، کلانتر، بامر را در ژاکتم می گذاشتم... 161 00:14:26,755 --> 00:14:28,878 و فرستادن فقرا به اینجا 162 00:14:28,965 --> 00:14:30,673 به چه منظور؟ 163 00:14:30,759 --> 00:14:32,798 فکر می کنم شاید اگر هری بالدار در بامر... 164 00:14:32,885 --> 00:14:35,970 اشتباه گرفتن او با من، تهدید به قتل... 165 00:14:36,806 --> 00:14:38,383 خنده دار خواهد بود 166 00:14:41,018 --> 00:14:45,181 مسئولیت من چیست، آقای بولاک؟ هی، آیا از تحریک عصبانی نمی شوید؟ 167 00:14:47,482 --> 00:14:52,642 تو کسی که میخواستی رو نکشتی یا به معنای کشتن مردی که انجام دادی. 168 00:14:58,075 --> 00:15:01,776 مسئولیت من چیست؟ به نوعی بدتر؟ 169 00:15:02,621 --> 00:15:04,530 او را جعبه کنید و ببینید دفن شده است. 170 00:15:06,125 --> 00:15:09,659 اما من به هر دوی شما می گویم، تماشا کنید! 171 00:15:12,505 --> 00:15:15,292 میتونم ژاکتم رو پس بگیرم از او، معاون؟ 172 00:15:15,425 --> 00:15:17,049 آره برو جلو 173 00:15:18,052 --> 00:15:21,255 هی، بدترین شوخی لعنتی که بازی کردم! 174 00:15:22,681 --> 00:15:25,053 نمی دانم چرا اینطوری می نوشم. 175 00:15:26,143 --> 00:15:28,930 دوباره آن شیرین کاری را می کشد، به او شلیک کنید. 176 00:15:36,528 --> 00:15:38,935 - صبر کن، بولاک. - تجارت خصوصی، با تشکر. 177 00:15:39,030 --> 00:15:43,277 اگر Swearengen باشد خصوصی نخواهد بود توپ هایش را در کناره هایش گرفت. 178 00:15:44,201 --> 00:15:46,110 خصوصی است. متشکرم، چارلی. 179 00:15:46,203 --> 00:15:48,112 صابون با جایزه داخل. 180 00:15:48,205 --> 00:15:50,328 هر جایزه ای گرفتی در آن گوشت وجود دارد، کاپیتان؟ 181 00:15:50,415 --> 00:15:51,993 این خروس 182 00:15:52,084 --> 00:15:54,919 دوست من صابون با جایزه داخلش گرفتم. 183 00:15:56,254 --> 00:15:57,962 به شما گفته شد که فاصله بیندازید... 184 00:15:58,047 --> 00:16:00,087 بین خودت و بازرگانان قانونی 185 00:16:00,174 --> 00:16:03,460 من فاصله ام را حفظ می کنم، کلانتر. این افزایش آنهاست که مرا شلوغ کرده است. 186 00:16:03,553 --> 00:16:06,553 ما 25 قدم می شماریم. ما در 14 هستیم. آنها را با من بشمار. 187 00:16:06,639 --> 00:16:07,718 - پانزده - پانزده 188 00:16:07,806 --> 00:16:10,724 - 16، 17، 18 ... - 16، 17، 18 ... 189 00:16:10,809 --> 00:16:13,015 - 19، 20. - 19، 20. 190 00:16:14,646 --> 00:16:17,102 چرا، جوانی استابز و خانم لیلا. 191 00:16:19,943 --> 00:16:22,516 آنچه شما را به هوا می آورد این صبح خوب بهاری؟ 192 00:16:22,612 --> 00:16:24,439 صحنه از بیسمارک. 193 00:16:25,656 --> 00:16:27,400 بیسمارک، شما می گویید؟ 194 00:16:28,075 --> 00:16:30,744 آیا کودک درون همه ما به جلو نگاه نمی کند به تازه وارد؟ 195 00:16:30,828 --> 00:16:33,782 من هنوز در ته توپ هایم گزگز می کنم. 196 00:16:34,206 --> 00:16:37,242 کی میتونه باشه؟ رئیس جمهور هیز؟ 197 00:16:38,001 --> 00:16:41,286 شاید شعبده بازها یا چهره پردازان باشند. 198 00:16:42,088 --> 00:16:43,666 کجا حسش میکنی عزیزم؟ 199 00:16:44,841 --> 00:16:46,549 پایین توپ های شما. 200 00:16:57,936 --> 00:16:59,514 هوا کمی ثابت شده است. 201 00:17:00,522 --> 00:17:02,479 حدس می زنم می دانیم چه کسی آن را تعمیر کرده است. 202 00:17:02,899 --> 00:17:04,477 ببخشید 203 00:17:12,074 --> 00:17:13,865 به مرد در نهر نگاه کن، مامان. 204 00:17:13,951 --> 00:17:15,659 او به دنبال ثروت خود است. 205 00:17:15,786 --> 00:17:18,075 آقای بولاک را نخواهم دید هر چند در نهر 206 00:17:18,288 --> 00:17:21,075 - نه - مگه نگفتی کلانتر بود؟ 207 00:17:21,166 --> 00:17:24,914 مالک بخشی از Bullock and Star سخت افزار، کلانتر کمپ ددوود. 208 00:17:36,305 --> 00:17:38,096 خروس ها! 209 00:17:51,778 --> 00:17:53,153 بولاک 210 00:17:53,237 --> 00:17:55,443 آیا باید تماشا کنم پشتم به تو؟ 211 00:17:56,532 --> 00:17:58,240 آل گفت که از آن دوری کن. 212 00:18:40,489 --> 00:18:41,604 صبح 213 00:18:41,699 --> 00:18:43,774 اگر به شریک زندگی خود رحم کنید یک روده، آقای ستاره... 214 00:18:43,867 --> 00:18:45,575 شما ممکن است راه خود را به Gem. 215 00:18:45,661 --> 00:18:47,071 روده در دست چه کسی؟ 216 00:18:47,245 --> 00:18:49,915 رئیسم او را صدا زد در سراسر گذرگاه صاف است 217 00:18:50,123 --> 00:18:51,202 بی دلیل؟ 218 00:18:51,291 --> 00:18:53,912 بعد از خانم گرت داشت می دید علایق، شریک زندگی شما... 219 00:18:54,002 --> 00:18:55,282 وقتی رئیسم فریاد زد 220 00:19:01,008 --> 00:19:03,214 - لطفا برای من قفل کن. - حتما 221 00:19:04,386 --> 00:19:07,138 رئیس شما باید مثل من رفتار کند و یاد بگیرید که به سمت دیگری نگاه کنید! 222 00:19:07,556 --> 00:19:08,967 این خط او نیست 223 00:19:14,062 --> 00:19:17,265 سن مانع جریان من می شود، هیچ ترسی از تو نیست 224 00:19:17,440 --> 00:19:18,602 وارد اینجا شوید 225 00:19:18,733 --> 00:19:20,275 همه در دوره لازم لعنتی 226 00:19:20,359 --> 00:19:24,060 اما اول یک چیز به من بگو، بولاک، همانطور که من اینجا ایستاده ام لعنتی متواضع. 227 00:19:24,613 --> 00:19:25,942 آیا گرت بیوه... 228 00:19:26,865 --> 00:19:30,614 یک هارد راک لعنتی داشته باشید کنسرت و آسیاب پنج تمبر ... 229 00:19:30,744 --> 00:19:33,994 خرد کردن طلا از کوارتز او تمام روز و شب لعنتی؟ 230 00:19:34,164 --> 00:19:35,243 چی؟ 231 00:19:35,331 --> 00:19:36,991 اما آیا او بازیگر می دهد سهم او در کمپ ... 232 00:19:37,083 --> 00:19:40,167 به دیگران در اینجا فرصت بدهید برای توسعه آنچه به دست آورده اند ... 233 00:19:40,545 --> 00:19:42,502 ماندن یا حتی پیشرفت؟ 234 00:19:42,588 --> 00:19:44,545 ای خروس پای پایی 235 00:19:44,840 --> 00:19:47,129 اینجا وارد شوید و حساب توهین خود را برسانید. 236 00:19:47,217 --> 00:19:50,586 یا با تو در گوشش، از دیگر نقاط ورود ... 237 00:19:50,679 --> 00:19:54,012 به جای انجام وظیفه مدنی خود، انجام می دهد او غارت لعنتی خود را به دنور می فرستد؟ 238 00:19:54,099 --> 00:19:55,130 وظیفه مدنی؟ 239 00:19:55,267 --> 00:19:57,840 مخالف خودش و خانواده شوهر مرده اش... 240 00:19:57,936 --> 00:20:01,351 برای قرار دادن دارایی های خود در اردوگاهی با هیچ قانون یا حکومتی ارزش این نام را ندارد؟ 241 00:20:01,439 --> 00:20:05,187 اینجا جایی که او زندگی می کند را ببینید و خوش شانس، وظیفه مدنی؟ آره 242 00:20:05,318 --> 00:20:07,476 و وقت او و برخی دیگر است... 243 00:20:07,570 --> 00:20:10,570 از شرک لعنتی خود دست بردارند یانکتون در حال حرکت است. 244 00:20:12,407 --> 00:20:15,029 - لعنتی! - یعنی چی؟ 245 00:20:15,285 --> 00:20:19,579 "یانکتون داره حرکت میکنه؟" بدون توهین بیشتر 246 00:20:19,664 --> 00:20:22,581 ما داریم لعنتی میشیم حک شده در شهرستان ها ... 247 00:20:23,251 --> 00:20:26,038 با یک کمیسیونر لعنتی از تپه ها می آید 248 00:20:26,128 --> 00:20:27,706 چگونه این اطلاعات را دارید؟ 249 00:20:27,797 --> 00:20:30,963 از خود استاندار در یک یادداشت شخصی گران قیمت 250 00:20:31,383 --> 00:20:34,301 آنها می خواهند ما را بسازند آغشته ای برای پوزه های یانکتون. 251 00:20:34,386 --> 00:20:36,010 و آن‌ها سر به سر می‌برند... 252 00:20:36,096 --> 00:20:38,931 آنها نیاز به تقویت در برابر رفتن پیش آن خروس ها 253 00:20:39,015 --> 00:20:40,723 حالا من می توانم مناطقم را اداره کنم ... 254 00:20:40,809 --> 00:20:44,012 اما ابعادی وجود دارد و زوایای لعنتی که من در آنها متخصص نیستم. 255 00:20:44,103 --> 00:20:46,890 شما خواهید بود اگر خار خود را به اندازه کافی غلاف کنید 256 00:20:46,981 --> 00:20:48,392 -خفه شو - و رزومه ... 257 00:20:48,482 --> 00:20:51,483 درد عمودی در توپ ها که تابستان گذشته همه ما را مجذوب کرد. 258 00:20:51,569 --> 00:20:53,976 خفه شو پسر عوضی 259 00:20:55,614 --> 00:20:57,108 عیسی مسیح 260 00:20:57,949 --> 00:20:59,112 بولاک 261 00:20:59,534 --> 00:21:02,321 جهان فراوان است در هر خرواری... 262 00:21:02,412 --> 00:21:04,072 از جمله مال او 263 00:21:18,594 --> 00:21:19,673 البته... 264 00:21:20,262 --> 00:21:22,883 اگر شما را هدایت کند از یه چیز احمقانه... 265 00:21:24,724 --> 00:21:28,140 من همیشه می توانستم مقام دیگری را اعلام کنم. 266 00:21:29,270 --> 00:21:31,061 آیا می توانم بفهمم که شما یک چاقو دارید؟ 267 00:21:31,522 --> 00:21:33,479 من نیازی به چاقوی لعنتی نخواهم داشت 268 00:22:09,933 --> 00:22:11,806 از بالکن لعنتی رفتند! 269 00:22:20,984 --> 00:22:23,060 احتمال افتضاح در این موارد ... 270 00:22:23,320 --> 00:22:25,775 هر دو مرد مجروح شده اند. 271 00:22:29,909 --> 00:22:31,701 تو به دنبال مردن هستی خروس؟ 272 00:22:37,667 --> 00:22:40,039 - او قاتل تو نیست! - خدا لعنتت کنه! 273 00:22:40,711 --> 00:22:42,834 هی، هی هی، بیشتر از این نرو! 274 00:22:46,091 --> 00:22:47,715 عیسی مسیح! 275 00:22:48,927 --> 00:22:50,801 عیسی مسیح! 276 00:22:50,887 --> 00:22:53,259 عیسی مسیح قادر مطلق! 277 00:22:56,642 --> 00:22:59,394 - بولاک کجاست؟ - لعنت به من 278 00:22:59,854 --> 00:23:01,396 من یک چاقو دارم 279 00:23:02,481 --> 00:23:03,856 الان به من میرسه 280 00:23:16,452 --> 00:23:18,160 به Deadwood لعنتی خوش آمدید! 281 00:23:20,998 --> 00:23:22,540 می تواند جنگنده باشد. 282 00:23:27,421 --> 00:23:29,248 اما من به ندرت اینقدر خوش شانس باشم 283 00:23:43,311 --> 00:23:45,386 یک سکه زیر بینی یهودی تکان دهید. 284 00:23:46,063 --> 00:23:47,854 نفس زنده ای در آنها یافتند... 285 00:23:48,190 --> 00:23:49,898 آنها را درست در اطراف به ارمغان می آورد. 286 00:24:01,953 --> 00:24:03,151 آقای بولاک 287 00:24:04,538 --> 00:24:07,112 - یک سورپرایز خوشحال کننده. -هیچکس نمرده 288 00:24:08,626 --> 00:24:10,784 شانه آقای ستاره آسیب دیده است. 289 00:24:11,253 --> 00:24:13,625 آیا این سطح شما نیست دوست فاحشه مدی؟ 290 00:24:14,172 --> 00:24:15,251 بله 291 00:24:15,382 --> 00:24:17,837 که فکر می کردم گرفته است قاپ او به نیویورک؟ 292 00:24:18,593 --> 00:24:19,624 بله 293 00:24:20,261 --> 00:24:22,717 چه عالی مردمی اکنون می تواند دور بزند 294 00:24:26,350 --> 00:24:28,307 داک کوکران نیاز دارد از Whitewood آمده است. 295 00:24:28,394 --> 00:24:29,425 آره 296 00:24:32,689 --> 00:24:33,970 A.W. مریک 297 00:24:34,775 --> 00:24:37,444 آقای ستاره و اوتر باید به فروشگاه ما برده شود 298 00:24:37,861 --> 00:24:39,059 بسیار خوب. 299 00:24:42,031 --> 00:24:43,442 سلام آقای بولاک 300 00:24:44,075 --> 00:24:45,273 سلام، ویلیام. 301 00:24:46,494 --> 00:24:47,656 حالم خوبه 302 00:24:49,246 --> 00:24:50,657 ممنون میشم... 303 00:24:51,332 --> 00:24:53,657 اگر وسایلشان را می گرفتی به یک خانه... 304 00:24:54,334 --> 00:24:56,374 من در لبه غربی ساختم. 305 00:25:09,432 --> 00:25:12,005 بهتره بذار نگه دارم صندلی مدی، جوانی. 306 00:25:14,561 --> 00:25:16,471 من باید یک برداشت لعنتی ایجاد کنم 307 00:25:16,563 --> 00:25:18,437 -خانم من - ارباب من 308 00:25:22,652 --> 00:25:25,487 عدم اطلاع تنها حسرت من است. 309 00:25:25,572 --> 00:25:27,979 این تقصیر من است که هیچ کدام را به جوانی ندادم. 310 00:25:28,324 --> 00:25:30,897 مدی، شرط‌هایت را مخفی می‌کردی؟ 311 00:25:31,911 --> 00:25:34,865 می ترسم اعصابم را از دست بدهم تمام راه تا کمپ 312 00:25:35,080 --> 00:25:38,579 سپس تعجب کردم، آن مربی را داشت شما را به گتیسبورگ آوردند، ها؟ 313 00:25:40,919 --> 00:25:43,161 گتیسبورگ، کشتار نبرد لعنتی. 314 00:25:43,463 --> 00:25:45,206 - بله، تعجب کردم. - چی؟ 315 00:25:45,382 --> 00:25:46,413 تعجب کرد. 316 00:25:50,178 --> 00:25:52,847 تو آن ساختمان را ایمن کردی، عزیزم کی 317 00:25:54,473 --> 00:25:55,552 نوامبر. 318 00:25:55,724 --> 00:25:57,551 این ساختمان را در نوامبر دریافت کردم ... 319 00:25:57,643 --> 00:25:59,552 من حدس می زنم شما در حال عمل کردن از؟ 320 00:25:59,686 --> 00:26:03,186 من فکر می کردم یک ترفند است پشت آن، اما پول لعنتی جوانی... 321 00:26:03,273 --> 00:26:04,553 به دنبال جواهرات رفته است 322 00:26:04,649 --> 00:26:06,357 چقدر وقت داشتیم این درک عزیزم؟ 323 00:26:06,443 --> 00:26:07,901 از 14 سالگی 324 00:26:09,320 --> 00:26:10,696 من به جوونی جواهرات دادم... 325 00:26:10,780 --> 00:26:13,318 برای پول لعنتی اش از 14 سالگی ... 326 00:26:13,407 --> 00:26:15,281 و حتی یک بار هم جلوتر نیامدم. 327 00:26:15,868 --> 00:26:16,983 به هر حال. 328 00:26:19,121 --> 00:26:20,532 به هر حال... 329 00:26:21,582 --> 00:26:22,862 از نوامبر... 330 00:26:23,125 --> 00:26:25,532 به نظر من پروژه بود دراز بکش، اما حدس می‌زنم... 331 00:26:25,669 --> 00:26:27,211 تازه داشت جوانه می زد 332 00:26:27,420 --> 00:26:30,255 - میای خصوصی صحبت کنیم سی؟ - آیا این بی ادبی است؟ 333 00:26:30,340 --> 00:26:31,371 نه اصلا. 334 00:26:31,466 --> 00:26:34,585 منظورم یک رابطه 18 ساله است بین من و جوونی... 335 00:26:34,677 --> 00:26:36,171 و فقط یک لحظه تنهایی؟ 336 00:26:36,554 --> 00:26:37,752 البته نه. 337 00:26:40,516 --> 00:26:42,343 اگر دوست داشتید چند خراش بخورید. 338 00:26:42,434 --> 00:26:45,055 هرچی بهت میدن نگه دار همانطور که روش من برای خوش آمدگویی است. 339 00:26:45,145 --> 00:26:46,723 آیا کوری وجود دارد؟ 340 00:26:51,735 --> 00:26:53,277 عیسی مسیح! 341 00:26:53,361 --> 00:26:55,982 - اون پانسمان میخواد سفت باشه ال. - این کار را می کند! 342 00:26:56,072 --> 00:26:58,397 از آن بپرسید اگر می‌خواهد باشد زخم دور گردن لعنتی تو 343 00:26:58,491 --> 00:26:59,901 از من دور شو، بارنی! 344 00:26:59,992 --> 00:27:01,023 بله قربان 345 00:27:02,953 --> 00:27:04,364 آدامز لعنتی 346 00:27:05,873 --> 00:27:07,415 تو را مهار کرد، نه؟ 347 00:27:07,499 --> 00:27:11,413 مانع من در گذرگاه می شود. حالا می‌خواهد صورت‌حساب بدهد و کوک کند. 348 00:27:11,711 --> 00:27:13,087 لعنتی! 349 00:27:13,838 --> 00:27:18,547 آن یهودی یهودی چه فکری داشت دن، با یک تفنگ کیف پول به من حمله کنی؟ 350 00:27:20,636 --> 00:27:22,961 این وضعیت ناآشنا است. 351 00:27:23,180 --> 00:27:26,466 او فقط بیش از حد بازی کرد تلاش برای اثبات خود 352 00:27:27,226 --> 00:27:29,598 این کل چه بود لعنتی در مورد به هر حال؟ 353 00:27:30,812 --> 00:27:32,686 آل در حال فراخواندن بولاک به جمع است. 354 00:27:34,232 --> 00:27:36,023 بولاک حتی از گله آل نیست. 355 00:27:36,734 --> 00:27:40,269 آل قرار است با شماره های به حالا که او نمی تواند مثل ما اعتماد کند. 356 00:27:40,863 --> 00:27:42,571 برخی را که او حتی دوست ندارد. 357 00:27:45,034 --> 00:27:46,409 ما به آمریکا میپیوندیم 358 00:27:46,911 --> 00:27:51,572 و پر از دروغ و دزدی است خروس هایی که اصلا نمیشه بهشون اعتماد کرد 359 00:27:51,665 --> 00:27:53,823 فرمانداران، کمیسیونرها، چه چیزی. 360 00:27:55,168 --> 00:27:56,959 به خدا قسم همین است روش جدید کارها 361 00:27:57,045 --> 00:27:58,918 و شما فقط می خواهید باید بهش عادت کنی جانی 362 00:27:59,005 --> 00:28:01,211 - باشه -باید قبول کنی... 363 00:28:01,299 --> 00:28:03,338 و یاد بگیرید که خودتان را کنترل کنید. 364 00:28:03,759 --> 00:28:05,882 شما هیچ استدلالی از من ندارید! 365 00:28:06,470 --> 00:28:07,501 باشه 366 00:28:07,888 --> 00:28:10,130 این من بودم که بهت سر می زدم از لانه، خانم جوان... 367 00:28:10,224 --> 00:28:12,761 - از شما می خواهد که بال لعنتی بگیرید. - باشه 368 00:28:15,937 --> 00:28:18,345 پول از کجا آمده است که آن مکان را خرید؟ 369 00:28:19,941 --> 00:28:22,348 پدرت تو را به من 6.50 دلار فروخت... 370 00:28:22,443 --> 00:28:24,566 بنابراین بلعیدن یک رابطه غنی سخت است. 371 00:28:27,531 --> 00:28:29,654 دروغ نگفتن محترمه عزیزم... 372 00:28:30,159 --> 00:28:32,531 اما هر سکوت دیگری من را خشن خواهد کرد 373 00:28:34,162 --> 00:28:36,072 میدونی کجا آن پشتوانه از آنجا ناشی شد. 374 00:28:37,374 --> 00:28:39,450 ژست خداحافظی ادی سایر! 375 00:28:43,296 --> 00:28:44,838 می دانستم که ادی بوده است دزدی از من... 376 00:28:44,922 --> 00:28:47,544 و سپس فرار می کند و شما صاحب آن مکان می شوید. 377 00:28:47,925 --> 00:28:50,879 من دیگر اینجا کار نمی کنم، Cy. می فهمی؟ 378 00:28:51,637 --> 00:28:52,882 مهم نیست چه. 379 00:28:56,099 --> 00:28:59,053 این شما را می کشد یا شما را رها می کند. 380 00:29:02,355 --> 00:29:04,063 آیا می توانم آن را با تو مرده بسازم؟ 381 00:29:05,275 --> 00:29:06,603 چرا تلاش کنید؟ 382 00:29:10,863 --> 00:29:11,894 به آن نگاه کنید. 383 00:29:15,200 --> 00:29:16,825 به اون لبخند زیبا نگاه کن 384 00:29:22,958 --> 00:29:24,202 باشه عزیزم 385 00:29:26,002 --> 00:29:27,200 بگذار من... 386 00:29:29,130 --> 00:29:30,458 بگذار بروی 387 00:29:34,385 --> 00:29:35,416 متشکرم. 388 00:29:38,680 --> 00:29:40,056 آیا ما ... 389 00:29:41,933 --> 00:29:43,926 من هوا را میگیرم تا مدی... 390 00:29:44,311 --> 00:29:46,766 خبر خوشحال کننده را می شنود 391 00:29:47,397 --> 00:29:50,148 بیا بریم تاج لعنتی رو بگیریم 392 00:29:52,360 --> 00:29:55,396 حس پسر بودن دارم دلم می خواهد پرش کنم. 393 00:29:56,697 --> 00:29:59,982 من خیلی امیدوار هستم و برای شما هیجان زده است. 394 00:30:07,332 --> 00:30:08,660 آب گرم. 395 00:30:09,459 --> 00:30:10,490 به وو بگو... 396 00:30:10,585 --> 00:30:13,669 که مست بهتر است توسط خوک هایش خورده شود... 397 00:30:13,754 --> 00:30:16,459 تا زمانی که با جسد راه پیدا کردم. 398 00:30:16,716 --> 00:30:19,633 من آماده هستم، دکتر، اگر می خواهید شروع به حفاری کنید 399 00:30:19,718 --> 00:30:22,043 لحظه ای. 400 00:30:24,348 --> 00:30:27,467 ممنون خانم زنگ ... 401 00:30:32,939 --> 00:30:34,314 من خوبم، ویلیام. 402 00:30:36,817 --> 00:30:38,940 اسلحه و نشان شما کجاست، آقای بولاک؟ 403 00:30:40,696 --> 00:30:43,531 بین من شخصی بود و مردی که با او جنگیدم... 404 00:30:44,283 --> 00:30:45,563 بنابراین آنها را برداشتم. 405 00:30:46,076 --> 00:30:47,700 اما او یک چاقو نگه داشت. 406 00:30:47,994 --> 00:30:50,201 وقتی خلع سلاح کردم این را نمی دانستم. 407 00:30:50,705 --> 00:30:52,579 حالا به خاطر چاقو دستگیرش می کنی؟ 408 00:30:52,707 --> 00:30:55,412 همین سوال بس است برای آقای بولاک، ویلیام. 409 00:30:58,462 --> 00:31:00,371 کمی از آن لودانوم به او بدهید. 410 00:31:01,841 --> 00:31:04,592 بارم را گرفتم، دکتر. 411 00:31:10,724 --> 00:31:12,052 شک نکن... 412 00:31:13,101 --> 00:31:15,307 اسلحه و نشانم را پس خواهم گرفت. 413 00:31:48,217 --> 00:31:49,296 لعنت به 414 00:31:49,927 --> 00:31:53,876 من اینها را با دیدن گلدان شما پیدا کردم، و من می دانم که آنها مال شما نیستند. 415 00:31:54,055 --> 00:31:56,593 این نشان لعنتی به شما چه خبر داد؟ 416 00:31:56,850 --> 00:31:57,881 آنها را زمین بگذارید. 417 00:32:01,729 --> 00:32:04,683 آیا این نوعی خنده لعنتی خصوصی؟ 418 00:32:05,066 --> 00:32:06,773 - چی؟ - تذکر لعنتی. 419 00:32:06,859 --> 00:32:07,890 خیر 420 00:32:08,360 --> 00:32:09,605 آب درست کردم... 421 00:32:09,778 --> 00:32:12,814 امروز صبح بیرون از بالکن، اگر این کار لعنتی شماست 422 00:32:12,906 --> 00:32:14,235 حالا از من دور شو 423 00:32:14,324 --> 00:32:17,360 نه تو، E.B. لعنتی به اینجا برگرد 424 00:32:18,828 --> 00:32:20,287 بهشت. 425 00:32:20,914 --> 00:32:22,871 همه چیز شبیه یک نبرد بزرگ یونانی است. 426 00:32:22,957 --> 00:32:24,997 آره، اون دکتر لعنتی چطوره؟ 427 00:32:25,084 --> 00:32:26,875 مشاهده به تیپ های محترم ... 428 00:32:26,961 --> 00:32:30,080 ترک ما، آنهایی که به طور منظم به او حقوق می دهند، ها؟ 429 00:32:31,507 --> 00:32:34,080 پس اون زن و بچه... 430 00:32:34,551 --> 00:32:35,582 بولاک؟ 431 00:32:35,677 --> 00:32:36,958 همسر و پسرش. 432 00:32:37,596 --> 00:32:40,466 آقای ستاره چطور بود؟ چارلی اوتر چطور بود؟ 433 00:32:40,557 --> 00:32:41,932 خفه شو جانی! 434 00:32:46,395 --> 00:32:47,938 جزئیات وضعیت بولاک 435 00:32:48,022 --> 00:32:51,391 بدتر برای پوشیدن. هیچ وضوحی در نگاه و تمرکز او وجود ندارد ... 436 00:32:51,525 --> 00:32:53,648 همانطور که می توانم در سایر رزمندگان ذکر کنم. 437 00:32:53,736 --> 00:32:55,313 تو منو لمس میکنی ای بی... 438 00:32:55,654 --> 00:32:58,820 دماغت را می گذارم از طریق مغز لعنتی شما! 439 00:33:00,617 --> 00:33:02,942 حالا آیا او قصد بعدی خود را بیان کرد؟ 440 00:33:03,495 --> 00:33:05,570 اسلحه و نشانش را پس بگیرد. 441 00:33:05,705 --> 00:33:07,033 با چه لحن لعنتی 442 00:33:07,957 --> 00:33:08,988 خب... 443 00:33:09,208 --> 00:33:12,707 من از گذاشتن نام روی آن خجالت می کشم، ال. او با یک بچه 8 ساله صحبت می کرد. 444 00:33:13,254 --> 00:33:15,412 به نظر می رسد که او باشد برای بیشتر برمی گردم؟ 445 00:33:15,881 --> 00:33:18,004 خب، من از حدس زدن و اشتباه کردن متنفرم. 446 00:33:18,842 --> 00:33:20,633 فاحشه های جدید روی آن مربی، ها؟ 447 00:33:21,052 --> 00:33:23,092 دریابید که آنها کجا کار خواهند کرد. 448 00:33:23,722 --> 00:33:28,182 می توانستم اسلحه و نشانش را برایش ببرم، در حالی که ما صحبت می کنیم قصد او را بالا ببریم. 449 00:33:28,768 --> 00:33:31,603 و آن چت چگونه شروع می شود، E.B.، ها؟ 450 00:33:31,938 --> 00:33:34,642 "اینم سخت افزار شما، و از آنجایی که او به هر حال یک عده به نظر می رسد ... 451 00:33:34,732 --> 00:33:37,187 "آل دوست دارد این گل رز را داشته باشی." 452 00:33:38,277 --> 00:33:41,361 من به فاحشه های جدید نگاه خواهم کرد. 453 00:33:47,535 --> 00:33:48,733 حال شما چطور است؟ 454 00:33:50,038 --> 00:33:52,872 گلوله ام بیرون است؟ آیا ستاره زندگی خواهد کرد؟ 455 00:33:53,040 --> 00:33:56,326 -اگه نره، خوشحال میره. - و آقای اوتر؟ 456 00:33:56,961 --> 00:33:59,914 - آیا او کور و کر خواهد بود؟ - نه! 457 00:34:00,339 --> 00:34:05,047 بگذار آن تریم جدید را بیاورم، جانی، قبل از اینکه من مورد سرزنش بیشتری قرار بگیرم. 458 00:34:11,891 --> 00:34:14,382 ببین، تمام چیزی که می گویم این است، من دشمن تو نیستم 459 00:34:15,228 --> 00:34:19,889 هر چی فکر کردی نیتت مثل تو به سمت من می آمد... 460 00:34:20,482 --> 00:34:23,602 نه بار از ده، این خواهد بود آخرین حرکت لعنتی که انجام دادی 461 00:34:23,694 --> 00:34:26,231 بولاک بازخواهد گشت برای سلاحش 462 00:34:26,571 --> 00:34:29,607 - به چه قصدی؟ - سوال باز 463 00:34:29,699 --> 00:34:31,857 خوب، ما آماده خواهیم شد. 464 00:34:33,619 --> 00:34:35,742 شما یکی از 10 را داشته اید. 465 00:34:43,712 --> 00:34:47,840 بچه چشم گاوی که از آن مربی نگاه می کند، این چیزی است که لعنتی مرا بی سرنشین کرد. 466 00:34:57,809 --> 00:35:00,097 او نمی توانست بداند او داشت می آمد 467 00:35:04,315 --> 00:35:06,852 همین امروز از آقای بولاک پرسیده بودم بعد از خانواده اش و ... 468 00:35:06,942 --> 00:35:09,693 هیچ اشاره ای نکرد از بودنشان در مسیر 469 00:35:09,778 --> 00:35:12,150 خوب تو مهربانی دراز کردن دست خوش آمدگویی 470 00:35:12,822 --> 00:35:16,238 خوب، در بهترین حالت، این اردو می تواند برای تازه واردان ممنوع باشد. 471 00:35:16,534 --> 00:35:18,408 این خیلی تجربه من بود. 472 00:35:18,494 --> 00:35:21,910 چه رسد به اینکه به سراغ آقای بولاک برویم در گل و لای آن گذرگاه... 473 00:35:22,748 --> 00:35:25,037 مجروح، چه کسی می داند چقدر جدی است؟ 474 00:35:25,292 --> 00:35:27,997 خوب، خدا را شکر، او به نظر می رسید به خودش برمیگرده 475 00:35:28,086 --> 00:35:29,996 خانم Isringhausen من متوجه نشدم پزشکی ... 476 00:35:30,088 --> 00:35:32,330 جزو حوزه های تخصصی شما بود 477 00:35:34,426 --> 00:35:36,003 اینطور نیست، خانم گرت. 478 00:35:36,136 --> 00:35:40,215 بعد شاید بهتر یاد بگیرم وضعیت آقای بولاک در حضور او. 479 00:35:43,267 --> 00:35:47,312 - و وضعیت آقای ستاره و اوتر. - بله خانم. 480 00:35:48,022 --> 00:35:49,516 صوفیه؟ 481 00:35:52,818 --> 00:35:55,391 دور آب نباتت روبان انداختی؟ 482 00:35:56,279 --> 00:35:59,233 و آیا مرا می خواستی به آن پسر بدهم؟ 483 00:35:59,532 --> 00:36:03,115 - لطفا با کلمات جواب بده، صوفیا. - بله، لطفا. 484 00:36:11,794 --> 00:36:13,833 - خانم Isringhausen. - آقای السورث. 485 00:36:14,254 --> 00:36:16,626 من اینجا هستم تا خانم گرت را هدایت کنم. 486 00:36:16,965 --> 00:36:20,334 سپس من و آقای السورث تحویل را انجام خواهد داد. 487 00:36:34,147 --> 00:36:36,638 نه آنطور که از من خواسته شده بود، خانم گرت... 488 00:36:36,733 --> 00:36:40,896 اما من تعجب می کنم که آیا این نیست یک تماس بهتر است یک روز دیگر پرداخت شود. 489 00:36:41,446 --> 00:36:45,657 من دیگر باور نمی کنم که می توانم دیکته کنم شرایط فرصت های من 490 00:36:46,117 --> 00:36:49,533 خوب، برخی می گویند، شاید انتخاب شما باشد... 491 00:36:49,620 --> 00:36:52,823 از چه شانس هایی تصمیم گرفتی استفاده نکنی... 492 00:36:52,915 --> 00:36:57,292 برخی از انواع بلندگو هستند. 493 00:36:57,377 --> 00:37:01,540 - آیا من تنها راه بروم، آقای السورث؟ - نه خانم 494 00:37:06,803 --> 00:37:09,044 متاسفم که ول کردم 495 00:37:09,138 --> 00:37:12,507 اگر نداشتی، من به عادت های قبلی شما مشکوک هستم. 496 00:37:20,482 --> 00:37:23,436 - آقای بولاک - خانم گرت. 497 00:37:25,945 --> 00:37:29,646 - چه حسی داری آقای ستاره؟ - من دوبار پوک زدم. 498 00:37:30,199 --> 00:37:31,907 - خانم گرت. - تریکسی 499 00:37:32,034 --> 00:37:33,659 خانم گرت 500 00:37:35,663 --> 00:37:37,785 - آقای اوتر؟ - خانم 501 00:37:38,499 --> 00:37:41,665 نگران نباشید بسیاری از این آسیب ها قدیمی است. 502 00:37:42,794 --> 00:37:46,495 میتونم همسرم مارتا رو معرفی کنم و پسرمان ویلیام؟ 503 00:37:47,132 --> 00:37:48,791 خانم آلما گرت 504 00:37:49,175 --> 00:37:51,333 - چطوری؟ - چطوری؟ 505 00:37:51,552 --> 00:37:53,924 - چطوری، ویلیام؟ - چطوری؟ 506 00:37:54,263 --> 00:37:57,513 و السورث، که بر ادعای خانم گرت نظارت می کند. 507 00:37:57,725 --> 00:38:01,010 - خانم ویلیام - چطوری؟ 508 00:38:03,480 --> 00:38:06,646 تو ما را کشف کردی در شرایط ناراحت کننده 509 00:38:06,816 --> 00:38:09,901 ما ایمن و خوشحالیم پیوستن به آقای بولاک 510 00:38:20,996 --> 00:38:24,780 امیدوارم این مطلب بتواند برای شما مفید باشد... 511 00:38:25,167 --> 00:38:27,373 - در استقرار شما - ممنون 512 00:38:28,086 --> 00:38:29,628 متشکرم. 513 00:38:30,505 --> 00:38:33,043 بخش من شامل شیرینی برای پسر شما ... 514 00:38:33,591 --> 00:38:35,667 وقتی مادرش تصمیم می گیرد او ممکن است آنها را داشته باشد. 515 00:38:35,760 --> 00:38:38,714 - بخش شما پسر است؟ - یک دختر، سوفیا. 516 00:38:39,472 --> 00:38:42,342 - فکر می کنم کمی از تو کوچکتر. - اوه 517 00:38:45,060 --> 00:38:46,223 متشکرم. 518 00:38:52,609 --> 00:38:55,396 شما خانم گرت را از نامه های من به یاد می آورید. 519 00:39:01,784 --> 00:39:03,029 بله 520 00:39:04,244 --> 00:39:06,403 این خوش شانسی است که شما همانجا داشتید. 521 00:39:06,955 --> 00:39:11,747 چون من نامه را حمل می کنم، و من امروز در برابر مردم عادی اعتراف خواهم کرد ... 522 00:39:12,002 --> 00:39:14,837 ما بیشتر از نامه هایی که تحویل می دهیم از دست می دهیم. 523 00:39:26,432 --> 00:39:29,681 آن وقت خداحافظی می کنم، به امید اینکه به زودی دوباره شما را ببینم 524 00:39:30,936 --> 00:39:32,181 بله 525 00:39:35,940 --> 00:39:39,475 - امیدوارم به زودی ببینمت، ویلیام. - ممنون بابت شیرینی. 526 00:39:39,569 --> 00:39:42,273 و اذیتم نکن برای نقاط خوب ماهیگیری 527 00:39:42,363 --> 00:39:45,862 من آنها را فقط هنگام صبحانه نام می برم در هتل گرند سنترال... 528 00:39:45,950 --> 00:39:48,275 یا وقتی سگم را صدا می کنم. 529 00:39:54,541 --> 00:39:57,625 - خانه ات را خواهی دید؟ - خیلی دوست دارم. 530 00:39:59,087 --> 00:40:03,167 خانم بولاک، من کاپوت شما را بازیابی کردم از پست قبلی شما... 531 00:40:03,257 --> 00:40:04,882 و به راحتی ... 532 00:40:04,967 --> 00:40:07,802 خوانندگان Black Hills Pioneer علاقه مند به ... 533 00:40:07,887 --> 00:40:11,966 شنیدن در مورد سفر شما و شاید اولین برداشت شما از کمپ ما 534 00:40:12,099 --> 00:40:14,008 شما مجبور نیستید همه آنها را بدهید. 535 00:40:16,436 --> 00:40:20,350 - از اینکه آقای ستاره را دیدید متشکرم. - نیازی به عجله نیست. 536 00:40:22,442 --> 00:40:23,900 برو، ویلیام. 537 00:40:27,154 --> 00:40:31,863 او هرگز از من ننوشته است در نامه هایش به او، آیا او؟ 538 00:40:33,243 --> 00:40:37,821 ما هرگز در مورد آنچه او نوشته است صحبت نکردیم به همسرش یا نه، خانم گرت. 539 00:40:39,708 --> 00:40:41,747 یا چرا این کار را نکرده بود. 540 00:40:42,794 --> 00:40:44,252 نه خانم 541 00:40:45,463 --> 00:40:48,132 و من و تو هم نباید. 542 00:40:50,968 --> 00:40:53,210 ممنون که مرا بردید، آقای السورث. 543 00:40:53,762 --> 00:40:55,554 خوش اومدی خانم 544 00:41:03,229 --> 00:41:04,771 یادت میاد... 545 00:41:06,190 --> 00:41:09,227 در مورد شوهرش چی نوشتم 546 00:41:10,861 --> 00:41:13,566 چگونه او به دنبال پول خود بود در یک ادعا؟ 547 00:41:14,907 --> 00:41:16,816 او بر اثر سقوط درگذشت... 548 00:41:17,868 --> 00:41:22,660 قبل از کسب رضایت، و این ادعا ثروتمند شد. 549 00:41:25,208 --> 00:41:27,913 اون خونه هست قربان عالی پیش رو؟ 550 00:41:28,002 --> 00:41:29,413 هست. 551 00:41:30,213 --> 00:41:32,122 می توانید جلوتر راه بروید یک قطعه کوچک، ویلیام 552 00:41:32,298 --> 00:41:33,543 فقط یه تیکه کوچولو 553 00:41:34,383 --> 00:41:37,882 و از قول من برای کمک به بیوه ... 554 00:41:39,471 --> 00:41:40,930 همانطور که می توانستم ... 555 00:41:42,057 --> 00:41:44,761 - ساخته شده به وحشی بیل Hickok. - بله، آقای بولاک. 556 00:41:45,060 --> 00:41:47,182 و شما باید به همان اندازه خسته باشید از اتفاقات روز ... 557 00:41:47,270 --> 00:41:49,595 و کار شما آماده است خانه همانطور که ما از سفر هستیم 558 00:41:49,689 --> 00:41:53,105 لطفا برای تکرار خود مشکلی نداشته باشید. 559 00:41:54,860 --> 00:41:57,067 با آن زن مسافرت کردیم و پسرش 560 00:41:57,446 --> 00:41:59,189 در حالی که خانم با شما همسفر بود... 561 00:41:59,281 --> 00:42:03,658 شوهرش، کلانتر، ترشی می کرد خار او در آب نمک کس دیگری. 562 00:42:05,954 --> 00:42:10,034 به لیلا نگاه کن که جوجه اردک هایش را تحویل می دهد همه سالم و خشک 563 00:42:10,124 --> 00:42:13,992 - چطوری جشن بگیریم سی؟ - رای من به سخت اما مختصر است. 564 00:42:14,086 --> 00:42:16,458 آرا هنوز در اینجا حساب نمی شود. 565 00:42:17,131 --> 00:42:19,170 کمی کوچک به نظر می رسد، لیلا. 566 00:42:19,466 --> 00:42:22,669 اما من حدس می زنم شما دختران استفاده می شود برای بهترین استفاده از آن 567 00:42:24,388 --> 00:42:27,554 زودگذر مثل معصومیت لعنتی، اجازه دهید من یک سرمایه گذاری جسورانه جدید را نان تست کنم. 568 00:42:27,641 --> 00:42:30,214 - هنوز مکانت اسمی پیدا کرده عزیزم؟ - لو چز آمی. 569 00:42:30,643 --> 00:42:32,102 این جذاب است. 570 00:42:32,604 --> 00:42:34,976 یاپ خود را باز کنید، زبان خود را بیرون بیاورید. 571 00:42:35,356 --> 00:42:38,357 به چز آمی! 572 00:42:38,484 --> 00:42:42,268 و به ... زبان لعنتی خود را بیرون بیاورید! 573 00:42:43,197 --> 00:42:44,904 جوانی و مدی! 574 00:42:45,032 --> 00:42:47,653 دستان توانا در یک فاحشه کار! 575 00:42:47,743 --> 00:42:49,700 و به... 576 00:42:50,537 --> 00:42:51,995 دوریس. 577 00:42:52,247 --> 00:42:54,204 یکی از بهترین خروس های بلا... 578 00:42:54,290 --> 00:42:57,706 که باهاشون میفرستم به عنوان یک ژست دوستی 579 00:42:57,919 --> 00:42:59,329 ما دختران مورد نیاز خود را داریم. 580 00:42:59,420 --> 00:43:02,255 سفرت مبارک عزیزم تا زمانی که ما فرانسوی صحبت می کنیم. 581 00:43:02,339 --> 00:43:04,131 ما تمام دخترانی که نیاز داریم را داریم، سی. 582 00:43:05,008 --> 00:43:10,050 نترس که جاسوسی کنه جوونی. لطفا دوریس را بر این اساس رد نکنید. 583 00:43:10,138 --> 00:43:13,009 فقط شکمش را میبری با اینکه بهت نشون میدم جدی میگم... 584 00:43:13,099 --> 00:43:15,388 و یک فاحشه بلا بریده با شما فرستاده شد. 585 00:43:16,185 --> 00:43:21,227 مانند پولی که ادی از من دزدیده است، چز آمی را روی پایش بگذار... 586 00:43:21,315 --> 00:43:23,557 من خودم را سرمایه گذار می دانم و ... 587 00:43:23,651 --> 00:43:27,731 آیا به علایقم نگاه کرده ام، 60 سنت از یک دلار. 588 00:43:28,238 --> 00:43:30,646 اما یک شمارش واقعی تایید شده است! 589 00:43:30,824 --> 00:43:32,816 بسیار خوب. 590 00:43:36,204 --> 00:43:39,489 این دخترها را از اینجا بیرون کن لیلا! بهتر است تو را جمع کن دوریس! 591 00:43:39,582 --> 00:43:42,287 چیزی با خودت آوردی وقتی تو را خریدم؟ 592 00:43:42,960 --> 00:43:46,708 اشکال نداره عزیزم شما فقط بسته بندی کنید ژنده پوشی که با آن تقدیر را پاک می کردی. 593 00:43:46,797 --> 00:43:49,584 - باشه جوونی؟ - بله، و حالا ما می رویم. 594 00:43:52,094 --> 00:43:54,170 نظرت چیه، من یک میمون در باغ وحش هستم؟ 595 00:43:54,262 --> 00:43:56,338 فکر کن من دارم چرندیم رو پرت میکنم بعد از تو 596 00:43:56,431 --> 00:43:57,594 خیر 597 00:43:57,682 --> 00:44:00,054 لعنتی با من حرف نزن مثل اینکه من یک میمون هستم 598 00:44:00,268 --> 00:44:02,675 این ادمها را از اینجا بیرون کن! 599 00:44:03,646 --> 00:44:05,603 باور نکن هیچ زن خوبی وجود نداره... 600 00:44:05,690 --> 00:44:08,311 تا زمانی که یکی را دیدی با خرچنگ در چشمانش 601 00:44:11,195 --> 00:44:12,570 جوونی! 602 00:44:13,655 --> 00:44:16,490 قبل از رفتن، چرخ را شرط بندی کنید. شما در مسیر خوش شانسی هستید. 603 00:44:26,459 --> 00:44:30,290 - آیا در این نهر ماهی وجود دارد؟ - گاهی اوقات 604 00:44:38,637 --> 00:44:40,047 این است. 605 00:44:44,600 --> 00:44:47,601 -میشه بریم داخل؟ - نامه خونه رو گرفتی؟ 606 00:44:48,562 --> 00:44:50,804 من اون نامه رو گرفتم 607 00:44:51,273 --> 00:44:55,650 - در بالای تنه من است. - این همه افکار من است. 608 00:44:59,865 --> 00:45:01,407 ممکنه بریم داخل؟ 609 00:45:05,370 --> 00:45:09,284 الان باید برگردم شما و پسر وارد شوید. 610 00:45:11,250 --> 00:45:14,037 بیا برویم خانه آقای بولاک ما را ساخته است، ویلیام. 611 00:45:15,546 --> 00:45:19,128 - بیا، آقای بولاک. - نه فقط الان، ویلیام. 612 00:45:19,633 --> 00:45:21,293 نمیخوای بیای داخل؟ 613 00:45:22,928 --> 00:45:25,216 الان نمیتونم بیام داخل 614 00:45:25,513 --> 00:45:29,427 بعد از اینکه اردوگاه را دیدید، اسلحه و نشان خود را پس گرفتید؟ 615 00:45:38,942 --> 00:45:40,567 مادر را می برم داخل 616 00:45:42,070 --> 00:45:43,445 متشکرم. 617 00:45:44,197 --> 00:45:45,608 بیا 618 00:45:49,535 --> 00:45:51,077 متشکرم. 619 00:45:58,794 --> 00:46:02,791 "خانم بولاک عزیز، خانه شما نزدیک به پایان است 620 00:46:03,340 --> 00:46:06,673 "رضایت من بیشتر نیست چوب کاران و اره کاران اردوگاه... 621 00:46:06,760 --> 00:46:10,627 «کسی که شکیبایی او را امتحان کردم چشم مراقب بیش از حد سبزی... 622 00:46:10,722 --> 00:46:13,639 "و برای کیفیت لبه مربع خوب در تخته های برش خورده 623 00:46:14,517 --> 00:46:16,308 "من کاج را انتخاب کرده ام... 624 00:46:16,435 --> 00:46:20,433 "یک سال چاشنی، برای آستانه، تیرها، تیرچه های کف، و تیرها. 625 00:46:20,814 --> 00:46:23,305 «الوار دیگر قاب بندی از صنوبر است. 626 00:46:24,234 --> 00:46:25,776 "جایی که پارتیشن ها بر آنها تاثیر می گذارد ... 627 00:46:25,861 --> 00:46:28,067 "من تیرها را دو برابر کرده ام و کف را نگه داشت... 628 00:46:28,154 --> 00:46:31,155 "با پایه های لوکوس سه فوتی به زمین 629 00:46:31,616 --> 00:46:34,237 "من فکر می کنم ممکن است برای دیدن بخندید پنجره های پر شده... 630 00:46:34,327 --> 00:46:36,734 "با دید آنها به کمپ از بیرون سالن 631 00:46:37,246 --> 00:46:40,532 "ناتمام بودن، آنها مانند چشم های غیر متمرکز به نظر می رسند. 632 00:46:41,417 --> 00:46:44,501 "من اینها را رها کرده ام و تمام گزینه های تزئینی نهایی ... 633 00:46:44,670 --> 00:46:47,587 "به قضاوت برتر شما و حساسیت." 634 00:46:48,965 --> 00:46:51,966 صابون! صابون با جایزه داخلش! 635 00:46:52,343 --> 00:46:55,795 "امیدوارم شما و پسر برسید در سلامت و ایمنی خوب 636 00:46:55,972 --> 00:46:59,637 "من مشتاقانه منتظر فرصت ما هستم برای شناخت بهتر یکدیگر 637 00:47:00,851 --> 00:47:03,389 "من دعا می کنم که به جای برادرم ... 638 00:47:03,812 --> 00:47:06,730 «ممکن است به من اجازه داده شود که پدر شوم به پسر... 639 00:47:07,232 --> 00:47:09,390 همانقدر که رابرت خوب بود... 640 00:47:10,277 --> 00:47:14,985 "و در مورد مراقبت و آسایش شما و امنیت، به عنوان یک شوهر خوب برای شما. 641 00:47:16,032 --> 00:47:20,029 "با احترام، ست بولاک."